Similar Posts
A bit of Yiddish to warm the soul
schnook, schnorrer, megillah, meshuga, schlump…
Who can resist such words? I plan on working at least one of these into my conversation today.
I’ve copied from last week’s Wordsmith.org emails.
A language is the soul of its people. This is nowhere illustrated more profoundly than in the Yiddish language, the language of Jews of eastern and central Europe and their descendants. A tongue full of wit and charm, Yiddish embodies deep appreciation of human behavior in all its colorful manifestations. The word Yiddish comes from German Judisch meaning Jewish. But it is not the same as Hebrew, even though it is written in Hebrew script…
…Many of the everyday English language words such as bagel, klutz, and kibitz are terms from Yiddish. This week we’ll look at a few other Yiddishisms that have enriched the English language.
schnook (shnook) noun
A stupid, easily deceived person.
[From Yiddish shnuk (snout) or from German schnucke (a small sheep).]
-Anu Garg (words at wordsmith.org)
“A gun-toting schnook became an embarrassing crook when he robbed
a Spokane dollar store Sunday. Seriously, if you’re going to commit
a Class A felony, you might as well rob a Class A joint.”
Frank Sennett; Dollar-Store Thief Bucks Common Sense; Spokesman Review
(Washington); Mar 9, 2007.schnorrer (SHNOR-uhr) noun
One who habitually takes advantage of others’ generosity,
often through an air of entitlement.[From Yiddish, from German schnurren (to purr, hum, or whir), from the sound of a beggar’s musical instrument.]
megillah (meh-GIL-uh) noun
A long, tedious account.
[From Yiddish megile (scroll), from Hebrew megillah, from galal (to roll).
The term alludes to the length of the text in the Book of Esther which is read in its entirety, twice, during Purim, a Jewish festival.]-Anu Garg (words at wordsmith.org)
“But the obvious challenge was to go through the whole megillah — to
begin with the Andante in C Major, which Mozart wrote when he was five,
and proceed to the bitter end, the Requiem.”
Alex Ross; The Storm of Style; The New Yorker; Jul 24, 2006meshuga or meshugga (muh-SHOOG-uh) adjective
Crazy; stupid.
[From Yiddish meshuge, from Hebrew meshugga.]
Today’s word in Visual Thesaurus: http://visualthesaurus.com/?w1=meshuga
-Anu Garg (words at wordsmith.org)
“Plenty of hip-hoppers want to be considered insane, but only Paul Barman
wants to be known as meshuga.”
David Segal; The Weirder, the Better; The Washington Post; Jun 25, 2000.schlump (shlump) noun
A dull or slovenly person.
[From Yiddish shlumperdik (unkempt, sloppy).]
-Anu Garg (words at wordsmith.org)
“‘You don’t want to dress up too much, but you don’t want to be
a schlump,’ says Michael Kors.”
Hal Rubenstein; Terrific Style by Age, by Size, by Shape, by Color;
In Style (New York); Aug 2006.Rufus Hussey: The Bean Shooter Man
It’s been a while since I posted pure zing, but here’s one that I just ran across and love. I want Rufus in one of my stories. These kind of things make life great.
According to Remembering Randolph County, North Carolina, Rufus appeared on the Johnny Carson show. If anyone has links to that video, please post. In the meantime, get zinged, Baby.
The Afghan Refugee
One of the most amazing pictures I’ve ever sceen. It’s of a 12 year-old girl who fled Afghanistan to Pakistan in 1983 during their war with the Soviets. Here’s the article that goes with it. Of course, this is yesterday’s news. But some things are worth revisiting.
Camille Paglia, Word Ninja
I think I must disagree with half of everything Paglia says (I’m a Republican, she’s a Democrat). But when you can write like a kung fu master, you have to be read:Advanced whack-a-mole is clearly needed for that yammering smarty-pants Newt Gingrich, who is always so very, very pleased with himself but has yet to produce a single enduring thought.
Holy schnitzel, that’s what words are for. I’m still laughing and nodding my head. Can I be Camille for a while?
The fact is while Paglia is clearly liberal, she’s not a party lemming. This is one of the things that is so refreshing about her. She’s not afraid to call ’em as she sees them, even if that means roasting her own party or praising the other.
And here: Paglia page.
Free Stories from Pros
From Edmund Schubert, editor of Orson Scott Card’s Intergalatic Medicine Show:
“During the month of February we are going to make one story from each of our first four issues available at no charge. Two stories will be set free on February 1st, and two more on February 15th. Just visit www.intergalacticmedicineshow.com and explore the table of contents; the free stories will be clearly marked.”
Of course, having been published in the first issue and slated to be the cover story for the Spring 2008 issue, I can vouch for the magazine’s impeccable taste and the gigawatt entertainment buzz you’ll get from the stories they select.
